267. cale (daw., gw.) — całkiem, całkowicie, w pełni. [przypis edytorski]
268. ładzić — porządkować, wprowadzać ład. [przypis edytorski]
269. jeźli (daw., gw.) — jeśli, jeżeli. [przypis edytorski]
270. z gębą (gw.) — wymowna. [przypis autorski]
271. wkiedy (gw.) — kiedyś. [przypis edytorski]
272. abo (gw.) — albo. [przypis autorski]
273. zmarnieli (gw.) — posmutnieli. [przypis autorski]
274. zejmę — zdejmę. [przypis autorski]
275. trocha (gw.) — trochę. [przypis autorski]
276. pirwy (gw.) — pierwej, wpierw. [przypis autorski]