307. nadzieje (gw., daw.) — nadziei. [przypis autorski]
308. mamże — konstrukcja z partykułą wzmacniającą (tu tworzącą pytanie retoryczne) -że; znaczenie: czy mam, czyż mam. [przypis edytorski]
309. psować — psuć. [przypis autorski]
310. dwie sągi — dziś: dwa sągi; sąg: jednostka miary objętości, równa ok. 4 m³. [przypis edytorski]
311. skąd by nie dojrzeć — skąd nie można dojrzeć. [przypis edytorski]
312. podle (gw.) — wzdłuż, obok. [przypis edytorski]
313. ścierz — ściernisko. [przypis edytorski]
314. kierz — krzak, krzaki. [przypis edytorski]
315. do studnie (gw., daw.) — do studni. [przypis autorski]
316. szczapa — szczypa, drzazga. [przypis autorski]