397. swobodno (gw., daw.) — swobodnie. [przypis autorski]
398. obstoicie (gw., daw.) — potraficie. [przypis autorski]
399. mie się pytać (gw.) — mnie się pytać. [przypis autorski]
400. pono (gw.) — podobno, najwyraźniej. [przypis edytorski]
401. hań (gw.) — tam. [przypis edytorski]
402. wiedę (gw.) — wiodę, prowadzę. [przypis edytorski]
403. że prze mnie (gw.) — że przeze mnie. [przypis autorski]
404. nad obima — nad oboma. [przypis edytorski]
405. pojeni (gw.) — pojęli, zrozumieli. [przypis edytorski]
406. hań (gw.) — tam. [przypis edytorski]