417. chyta (gw.) — chwyta. [przypis autorski]
418. upowita — spowita. [przypis edytorski]
419. lęże (daw., gw.) — legnie, polegnie, położy się. [przypis edytorski]
420. przenieść — znieść, przecierpieć. [przypis edytorski]
421. przeczże — przecież. [przypis edytorski]
422. gorze — gore, [płonie; WL]. [przypis autorski]
423. k’tobie (daw., gw.) — ku tobie, w twoją stronę. [przypis edytorski]
424. pospoły — pospołu, wespół, razem. [przypis edytorski]
425. we czworą świata stronę (gw.) — w cztery świata strony. [przypis edytorski]
426. ostawić (daw., gw.) — zostawić. [przypis edytorski]