121. małczaj (ros.) — milcz. [przypis edytorski]
122. wsio (ros.) — wszystko. [przypis edytorski]
123. wot (ros.) — o, oto. [przypis edytorski]
124. wsiej (ros.) — cały. [przypis edytorski]
125. plein pouvoir (fr.) — pełna władza, władza całkowita. [przypis edytorski]
126. znasz (z ros.) — wiesz. [przypis edytorski]
127. westalka — kapłanka rzymskiej bogini Westy, zobowiązana do pilnowania świętego ognia i do zachowania dziewictwa w trakcie pełnienia tej funkcji. [przypis edytorski]
128. bankrot — bankrut. [przypis edytorski]
129. padlèc (ros.) — człowiek podły. [przypis edytorski]
130. postój (z ros.) — zatrzymaj się (ó oznacza tu o akcentowane). [przypis edytorski]