171. pierwejże — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; znaczenie: najpierw przecież. [przypis edytorski]
172. przedsięś przepomniała (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: przedsię przepomniałaś; znaczenie: zapomniałaś jednak, zapomniałaś chyba. [przypis edytorski]
173. lecie — latem. [przypis edytorski]
174. społy — społem, wspólnie. [przypis edytorski]
175. macierze (daw. forma) — dziś: (dla) macierzy; tj. dla matki. [przypis edytorski]
176. Styg — właśc. Styks, rzeka opływająca podziemną krainę umarłych. [przypis edytorski]
177. Hymen (mit. gr.) — bóg małżeństwa i zaślubin. [przypis edytorski]
178. królowy (daw. forma) — dziś: królowej. [przypis edytorski]
179. przedsię (daw.) — jednak. [przypis edytorski]
180. stróżka — kobieta pełniąca straż, pilnująca czegoś. [przypis edytorski]