251. czyli — czy z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
252. którychem ja pobudziła — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: których ja pobudziłam. [przypis edytorski]
253. Nowicki, Józef (1766–1830) — generał Wojska Polskiego, omyłkowo zabity w czasie Nocy Listopadowej. [przypis edytorski]
254. chrest (daw.) — krzyż. [przypis edytorski]
255. Lewicki (1761–1841) — generał rosyjski, dowódca Warszawy. [przypis edytorski]
256. zabit — daw. forma skrócona od: zabity. [przypis edytorski]
257. naści (reg.) — masz. [przypis edytorski]
258. Kery (mit. gr.) — boginie zemsty i gwałtownej śmierci, przedstawiane w postaci drapieżnych ptaków. [przypis edytorski]
259. zjąć (daw.) — dziś: zdjąć. [przypis edytorski]
260. ostrów (daw.) — wyspa. [przypis edytorski]