301. ktoże (daw.) — dłuższa forma konstrukcji z partykułą wzmacniającą od: któż. [przypis edytorski]
302. zwodzić — tu: prowadzić, sterować. [przypis edytorski]
303. snaćże — widocznie też. [przypis edytorski]
304. jedno nie wszczepił (daw.) — tylko nie wszczepiłeś. [przypis edytorski]
305. onychże — tamtych to. [przypis edytorski]
306. wprzek — w poprzek, wbrew. [przypis edytorski]
307. ludże (...) słucha — inaczej: czy lud słucha. [przypis edytorski]
308. na moimże to skazy domie — inaczej: czy to na moim domu skazy. [przypis edytorski]
309. żywie (daw. forma) — żyje. [przypis edytorski]
310. niedawny na mój skon — szyk przestawny; inaczej: na mój niedawny skon. [przypis edytorski]