173. Isia — Jadwisia (Jadwiga, rzeczywiste imię córki Tetmajerów). [przypis redakcyjny]
174. pokil a. pokiel (gw.) — póki, jak długo. [przypis redakcyjny]
175. niech se lezom (gw.) — niech sobie leżą. [przypis edytorski]
176. kcieć (gw.) — chcieć. [przypis edytorski]
177. póde (gw.) — pójdę. [przypis edytorski]
178. zaroz bedom (gw.) — zaraz będą. [przypis edytorski]
179. cepiny (gw.) — czepiny, oczepiny: główna część obrzędu weselnego, polegająca na zdjęciu pannie młodej wieńca, a nałożeniu czepca, oznaki mężatki. Odbywały się około północy, towarzyszyły im obrzędowe pieśni, potem weselnicy ze świecami obchodzili „młodą” dokoła (por.: „to pódzies w kółecko”). [przypis redakcyjny]
180. ocy (gw.) — oczy. [przypis edytorski]
181. ślipki ci sie mruzom (gw.) — ślipki (oczki) ci się mrużą. [przypis edytorski]
182. duzom (gw.) — dużą. [przypis edytorski]