303. ogromniec — ogromny, olbrzym. [przypis redakcyjny]
304. dziady z Kalwaryje — Kalwaria Zebrzydowska, na południe od Krakowa, była słynnym miejscem odpustowym (15 sierpnia), gdzie też schodzili się liczni żebracy, dziadowie-lirnicy, korzystający z ogromnego nagromadzenia wiernych, nawet z odległych stron. [przypis redakcyjny]
305. ujzoł (gw.) — ujrzał. [przypis edytorski]
306. duża (daw.) — tu: dużo. [przypis edytorski]
307. kaz (gw.) — gdzież. [przypis edytorski]
308. wszyćko (gw.) — wszystko. [przypis edytorski]
309. zaroz (gw.) — zaraz. [przypis edytorski]
310. ino sie przypiece siarka — tzn. jak tylko zapalą się (wówczas siarkowe) zapałki. [przypis redakcyjny]
311. zawrzes (gw.) — zawrzesz; zamkniesz. [przypis edytorski]
312. se gwarzcie (gw.) — rozmawiajcie sobie. [przypis edytorski]