533. zara (gw.) — zaraz. [przypis edytorski]
534. śkapa (gw.) — szkapa; koń. [przypis edytorski]
535. Toń — Tonie, wieś na północ od Krakowa, blisko Bronowic. [przypis redakcyjny]
536. Królowa — Matka Boska Częstochowska jako „Królowa Korony Polskiej”. [przypis redakcyjny]
537. manifest pisze — tu, zgodnie z tradycją poezji konfederacji barskiej, Matka Boska jest traktowana niby regimentarz, który pisze i rozsyła manifesty. [przypis redakcyjny]
538. słysta (gw.) — słyszcie. [przypis edytorski]
539. syscy (gw.) — wszyscy. [przypis edytorski]
540. kaz ta (gw.) — gdzież to. [przypis edytorski]
541. cyli (gw.) — czyli. [przypis edytorski]
542. ka (gw.) — gdzie; gdzieś. [przypis edytorski]