543. kajsim zabył (gw.) — gdzieś zapomniałem. [przypis edytorski]
544. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
545. chyloł (gw.) — schylał. [przypis edytorski]
546. copke (gw.) — czapkę. [przypis edytorski]
547. bez tom (gw.) — przez tę. [przypis edytorski]
548. wiecha — pęk. [przypis edytorski]
549. najdę (gw.) — znajdę. [przypis edytorski]
550. ka (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
551. ktosik — ktoś, domyślnie: może „zły”, bies u rozstajnych dróg (zgodnie z mitologią ludową). [przypis redakcyjny]
552. zastanowić się (daw.) — zatrzymać się; stanąć. [przypis edytorski]