tym, co w mym Chórze żyli,
niech wiersze rzucą w piec,
bo oni się — — gapili.
Przypisy:
1. Wesoły jestem, wesoły — list pisany do Adama Chmiela [historyk sztuki, żył w latach 1865–1934 — red. WL.] z Bad-Hall [uzdrowiska w Austrii — red. WL.] w sierpniu 1905; nazajutrz po śmierci poety ogłoszony w „Czasie”. Wiersz ten przesłał Wyspiański A. Chmielowi w odpowiedzi na zapytanie o zdrowie. [przypis redakcyjny]
2. jary (daw.) — dziarski. [przypis edytorski]
3. mary — podwyższenie, na którym stawia się trumnę. [przypis edytorski]
4. kir — czarny żałobny materiał, którym okrywana jest trumna podczas pogrzebu. [przypis edytorski]
5. snać (starop.) — tu: zapewne, może. [przypis edytorski]