Billaud spiesznie zastawia sobą drzwi po lewej. Vadier wtula się w kąt po jego prawej, gdyż...
po prawej:
Partia 4 odkryła te drzwi i rzuca się ku nim z krzykiem tryumfu.
po lewej:
HERMAN
Wejście wzbronione! Poszanowania dla sądu!
Odsuwają go dobrodusznie.
PARTIA 4
To nas nie obchodzi! — Wszędzie wolno! — Chcemy wejść! szyderstwo Poszanowania, hę? — Dajcie naprzód Dantonowi radę! — Niedołęgi! — Uciekli przed więźniami! — Tchórze! do Billauda Na bok!