Na podłodze, na nędznym tapczanie leżały dwa nagie trupy: olbrzymiego starca i Makryny — zbroczone obficie posoką. Oboje mieli tę samą śmiertelną ranę, koło lewej pachy nad sercem...

Przypisy:

1. śrzeżoga a. śreżoga (daw.) — odblask słońca od mgły lub dymu. [przypis edytorski]

2. wierszyć się (neol.) — wznosić się jak szczyt. [przypis edytorski]

3. szczery — prawdziwy; tu: odsłonięty. [przypis edytorski]

4. debra (daw.) — zarośla, jar, parów. [przypis edytorski]

5. ostrowidz — ryś. [przypis edytorski]

6. mdły (daw.) — słaby. [przypis edytorski]

7. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]

8. polica — zgrubienie od „półka”. [przypis edytorski]