125. katalepsja (gr.) — zesztywnienie ciała połączone z utratą swobody ruchów w stanach histerii, hipnozy, letargu lub w chorobach psychicznych. [przypis redakcyjny]
126. somnambulizm (z fr.) — najgłębsze stadium hipnozy, w którym uśpiony jest bezwzględnie posłuszny rozkazom hipnotyzera. [przypis redakcyjny]
127. goreć — palić się. [przypis edytorski]
128. gurt (z niem.) — pas, pasek. [przypis edytorski]
129. szlom a. szłom (daw.) — rodzaj hełmu otwartego; szyszak. [przypis edytorski]
130. ekstinktor (z łac.) — przyrząd do gaszenia ognia. [przypis redakcyjny]
131. znać — tu: widocznie, najwyraźniej. [przypis edytorski]
132. wenta (daw.) — kiermasz, z którego dochód przeznaczony jest na cele dobroczynne. [przypis edytorski]
133. soireé (fr.) — wieczór; zabawa wieczorna, przyjęcie. [przypis redakcyjny]
134. gospodarstwo — tu: gospodarze domu. [przypis edytorski]