64. brewiarz — zbiór modlitw obowiązujących duchownych; modlitewnik. [przypis edytorski]
65. harmonium a. fisharmonia — klawiszowy dęty instrument muzyczny, używany zamiast organów. [przypis edytorski]
66. Ave Maria — pieśń oparta na łacińskim tekście modlitwy Zdrowaś Mario. Napisana przez Charles’a Gounoda jako głos solowy do Preludium C-dur z Das Wohltemperierte Klavier Jana Sebastiana Bacha. [przypis edytorski]
67. Gounod, Charles-François (1818–1893) — fr. kompozytor operowy. [przypis edytorski]
68. feston — girlanda; malowniczo zwieszająca się roślinność. [przypis edytorski]
69. A Luisa Riccardi, moglie adorata, il marito (wł.) — Ludwice Riccardi, uwielbianej żonie, mąż. [przypis autorski]
70. patrycjuszka — włoska arystokratka, przedstawicielka uprzywilejowanego rodu. [przypis edytorski]
71. daga — krótki sztylet. [przypis edytorski]
72. Al suo adorato sposo, Don Antonio de Orpega, spento nel supremo piacere, la moglie (wł.) — Swemu uwielbianemu małżonkowi, Don Antoniowi de Orpega, zgasłemu w najwyższej rozkoszy, żona. [przypis autorski]
73. nieszpory — katolicka msza wieczorna. [przypis edytorski]