148. deposito (łac. depositum) — przedmiot złożony na przechowanie; tu: przechowalnia. [przypis redakcyjny]
149. parień (ros.) — chłopak, młodzieniec. [przypis edytorski]
150. czemodan (ros.) — walizka. [przypis redakcyjny]
151. Słysz, towariszcz... (ros.) — Słuchaj, towarzyszu! Nie hałasuj. Lepiej nie mów tyle. [przypis redakcyjny]
152. zasekwestrowano — skonfiskowano. [przypis edytorski]
153. rtuczeka... — po rewolucji w związku z powstaniem nowych urzędów i instytucji weszło w życie wiele skrótów. Pierwszy z wymienionych w tekście oznacza jedną z instancji Czeka; znaczenie dalszych skrótów: gubczeka— gubernialna Czeka, gubispolkom — gubernialny komitet wykonawczy, narobraz — wydział oświaty ludowej, narkompros — ludowy komisariat oświaty, sownarkom — rada komisarzy ludowych (nazwę „ministerstwo” zmieniono po rewolucji na „komisariat ludowy”). [przypis redakcyjny]
154. proweniencja — pochodzenie. [przypis redakcyjny]
155. iścizna (stpol.) — prawda istotna, rzeczywistość. [przypis redakcyjny]
156. słuchaczów — dziś popr. forma: słuchaczy. [przypis edytorski]
157. sylogizm — wnioskowanie (wyprowadzenie nowego sądu, zwanego wnioskiem, z dwóch innych sądów, zwanych przesłankami). [przypis redakcyjny]