158. genialny geometra — mowa o Karolu Marksie. [przypis redakcyjny]
159. triangulacja — metoda obliczania większych płaszczyzn przy pomocy rachunku trygonometrycznego; pozwala ustalić niektóre odległości bez ich mierzenia. [przypis redakcyjny]
160. skałotocz-palczak — porównanie to nasunęła Żeromskiemu prawdopodobnie nowela A. Sygietyńskiego pod tym tytułem (1895). [przypis redakcyjny]
161. pałace... jusupowskie — Jusupowowie: rosyjska rodzina książęca (w pałacu ich zamordowany został w roku 1916 Rasputin). [przypis redakcyjny]
162. eszelon — pociąg (w transporcie wojskowym). [przypis redakcyjny]
163. zabezpieczyć — rusycyzm; znaczenie: zapewnić. [przypis edytorski]
164. obadwaj — dziś popr.: obydwaj. [przypis edytorski]
165. kara główna — kara śmierci. [przypis redakcyjny]
166. troglodyci — ludzie pierwotni, z epoki jaskiniowej. [przypis redakcyjny]
167. znat’ nie znaju, wiedat’ nie wiedaju (ros.) — zwrot przysłowiowy; sens w poprzednich słowach tekstu polskiego. [przypis redakcyjny]