178. obadwaj — dziś popr.: obydwaj. [przypis edytorski]
179. quasi (łac.) — niby. [przypis redakcyjny]
180. Radzymin — miasteczko oddalone 18 km od Warszawy, miejsce walk w dniach 11–14 VIII 1920 r. [przypis redakcyjny]
181. dudniało — dziś popr.: dudniło. [przypis edytorski]
182. formuła jakiegoś spryciarza — tradycja przypisuje ją królowi Filipowi Macedońskiemu (359–336 p.n.e.) [przypis redakcyjny]
183. interlokutor (z łac.) — rozmówca. [przypis redakcyjny]
184. obadwaj — dziś popr.: obydwaj. [przypis edytorski]
185. mowy robotników i przywódców robotniczych — chodzi tu o działaczy prawicy Polskiej Partii Socjalistycznej. [przypis redakcyjny]
186. tren (z fr.) — tabory. [przypis redakcyjny]
187. oficer francuski — w czasie ofensywy Armii Czerwonej przybyła do Warszawy wojskowa misja francuska dla udzielenia pomocy dowództwu polskiemu. [przypis redakcyjny]