318. kordiał — napój pokrzepiający. [przypis redakcyjny]
319. belle-mère (fr.) — teściowa. [przypis redakcyjny]
320. emblemat — znak, symbol. [przypis redakcyjny]
321. tajemniczy ptak — bajeczny ptak Feniks, symbol nieśmiertelności. [przypis redakcyjny]
322. sonata — utwór muzyczny o swoistych zasadach kompozycyjnych, złożony z kilku (3–4) kontrastujących z sobą części. Do najsłynniejszych należą właśnie sonaty Ludwika Beethovena (1770–1820). [przypis redakcyjny]
323. inkantacja — zaklęcie, czary. [przypis redakcyjny]
324. euforia — stan błogiego, radosnego nastroju. [przypis redakcyjny]
325. tarpejska skała — stroma ściana wzgórza kapitolińskiego w starożytnym Rzymie, skąd strącano zbrodniarzy i zdrajców. [przypis redakcyjny]
326. dzikie pola — zwyczajowe określenie obszaru stepowego nad dolnym Dnieprem. [przypis redakcyjny]
327. kacapski — pogardliwie: rosyjski. [przypis redakcyjny]