143. prawoje pleczo wpieriod (ros.) — prawe ramię naprzód (komenda wojskowa). [przypis edytorski]
144. przemiana — przerwa od ros. pieriemiena. [przypis edytorski]
145. kapry — skoki. [przypis edytorski]
146. podawać tył (daw.) — cofać się, uciekać (szczególnie w walce). [przypis edytorski]
147. Perispomenon (gr.) — nazwa jednego z akcentów w jęz. greckim; tu: przezwisko. [przypis edytorski]
148. obudwu — dziś: obydwu. [przypis edytorski]
149. stajonko a. stajanie — większy obszar gruntu uprawnego. [przypis edytorski]
150. rozwora — drąg łączący przednią i tylną część wozu. [przypis edytorski]
151. pośledni — ostatni. [przypis edytorski]
152. przymiot — tu: cecha. [przypis edytorski]