313. obrusienje (ros.) — zniszczenie. [przypis edytorski]
314. Dymitr Iłowajski (1832–1920) — historyk rosyjski. [przypis edytorski]
315. damasceńska szabla — broń z wyjątkowo twardej, a zarazem sprężystej stali, wyrabiana w okolicach Damaszku w Syrii. [przypis edytorski]
316. dyszkant — wysoki głos chłopięcy. [przypis edytorski]
317. pieprzojad — tukan; ptak południowoamerykański z rzędu dzięciołowatych o potężnym dziobie. [przypis edytorski]
318. nacichać — dziś popr.: przycichać. [przypis edytorski]
319. niebłagonadiożnost’ (ros.) — nieprawomyślność. [przypis edytorski]
320. Disputationes Tusculanae (łac.) — Rozmowy tuskulańskie, tytuł jednego z dzieł filozoficznych Cicerona. [przypis edytorski]
321. John William Draper (1811–1882) — historyk amer., autor głośnej książki Dzieje stosunku wiary do rozumu. [przypis edytorski]
322. wasza familija (ros.) — pańskie nazwisko [przypis edytorski]