27. imć — skrót od wyrażenia grzecznościowego jego miłość, stawianego przeważnie przed nazwiskiem. [przypis edytorski]
28. Opowieść ucieszna — klasyczna parodia romansu autorstwa Paula Scarrona. [przypis edytorski]
29. odstrychnąć się (daw.) — tu: oddalić się, zerwać a. ochłodzić stosunki. [przypis edytorski]
30. po okropnym nieszczęściu 15 września 1826 — moment rozstania z Klementyną Curial. [przypis edytorski]
31. krępy — niski i mocno zbudowany. [przypis edytorski]
32. Alfieri, Vittorio (1749–1803) — dramaturg włoski. [przypis edytorski]
33. na przykładkę — dziś: na dodatek. [przypis edytorski]
34. Gilly, Jacques Laurent (1769–1829) — generał francuski, uczestnik kampanii napoleońskiej. [przypis edytorski]
35. posag — majątek wnoszony do małżeństwa przez żonę. [przypis edytorski]
36. niezgrabiasz (pot.) — człowiek niezdarny. [przypis edytorski]