177. Treneuil, J. (1763–1818) — poeta francuski. [przypis edytorski]
178. spleen (z ang.) — stan przygnębienia i złości; apatia; depresja. [przypis edytorski]
179. Kean, Edmund (1787–1833) — angielski aktor teatralny, popularny także w Stanach Zjednoczonych. [przypis edytorski]
180. Jupiter Mansuetus (łac.) — Jowisz Łagodny (a. obłaskawiony). [przypis edytorski]
181. Wolter, właśc. François-Marie Arouet (1694–1778) — fr. filozof, publicysta i wolnomyśliciel. [przypis edytorski]
182. pukle (daw.) — loki. [przypis edytorski]
183. szlifibruk (daw.) — próżniak, włóczęga miejski. [przypis edytorski]
184. kalambur — gra słów oparta na ich podobieństwie. [przypis edytorski]
185. fajansowy — czyli zrobiony z tworzywa ceramicznego, którego głównym składnikiem jest biała glinka. [przypis edytorski]
186. pryncypał (daw.) — zwierzchnik, przełożony. [przypis edytorski]