7. lager — w gwarze obozowej: niemiecki obóz koncentracyjny. [przypis edytorski]
8. pretensjonalność — zachowywanie się w sztuczny sposób. [przypis edytorski]
9. historiozoficzny — związany z historiozofią: filozofią historii, dziedziną całościowych rozważań nad przebiegiem, znaczeniem i sensem dziejów. [przypis edytorski]
10. puff — w gwarze obozowej: dom publiczny. [przypis edytorski]
11. arbeitcerka — prawdopodobnie jest to słowo wynikające z przekształcenia niemieckiego określenia Arbeitseinsatzführerin oznaczającego kierowniczkę, liderkę grupy obozowych pracowniczek. [przypis edytorski]
12. krasnoarmiejec — żołnierz Armii Czerwonej. [przypis edytorski]
13. Aryjczycy — w teoriach rasistowskich termin odnoszący się do rasy: przez Aryjczyków, „rasę aryjską” rozumiano indoeuropejską „rasę panów”, twórców cywilizacji, zwykle przeciwstawianą narodowi żydowskiemu. [przypis edytorski]
14. durchfall (niem.) — w gwarze obozowej: biegunka. [przypis edytorski]
15. komando — w gwarze obozowej: grupa więźniów obozu koncentracyjnego wykonujących pracę przymusową. [przypis edytorski]
16. dekować się — w gwarze obozowej: ukrywać się przed władzami obozu i unikać w ten sposób pracy. [przypis edytorski]