17. rozsadnik — istota szerząca zło. [przypis edytorski]
18. bogoiskatielstwo — ros. bogoiskatiel: szukający Boga; prąd religijno-filozoficzny w Rosji. [przypis edytorski]
19. Piotr II Karadziordziewić (1923–1970) — ostatni król Jugosławii. Objął władzę po zamachu stanu w 1941 r. [przypis edytorski]
20. Häftling (niem.) — więzień, jeniec. [przypis edytorski]
21. Gestapo — niem. Geheime Staatspolizei, tajna policja polityczna III Rzeszy. [przypis edytorski]
22. kubiczny — sześcienny. [przypis edytorski]
23. począć — zacząć. [przypis edytorski]
24. bachantka (mit. gr.) — nimfa z orszaku boga wina Dionizosa (Bakchosa). [przypis edytorski]
25. flegerka — w gwarze obozowej: sanitariuszka w szpitalu. [przypis edytorski]
26. ad hoc (łac.) — bez przygotowania. [przypis edytorski]