38. lepik — lepka substancja, stosowana do przyklejania papy, klepek etc. [przypis edytorski]
39. bitumin a. bitum — mieszanina substancji organicznych o dużej lepkości, zawierająca bituminy naturalne lub sztuczne; bitumy są stosowane budownictwie, górnictwie etc. [przypis edytorski]
40. kapec — but sukienny lub filcowy. [przypis edytorski]
41. per pedes (łac., żart.) — pieszo. [przypis edytorski]
42. graca — tu: narzędzie, służące do rozrabiania wapna z wodą. [przypis edytorski]
43. lasować się — o wapnie: łączyć się z wodą. [przypis edytorski]
44. wyrzezać — wyciąć, wyryć. [przypis edytorski]
45. kozły hiszpańskie a. konie fryzyjskie — umocnienia polowe, chroniące piechotę przed atakami kawalerii. [przypis edytorski]
46. kociuba — pogrzebacz. [przypis edytorski]
47. szpera (pot.) — rozwiązanie, mające na celu wprowadzenie ograniczeń w działaniu klasycznego mechanizmu różnicowego; tu: prawdopodobnie chodzi o ograniczenie transportowe. W gwarze obozowej: zakaz wychodzenia poza jednostkę administracyjną obozu (tu: getta). [przypis edytorski]