236. migrena (z fr.) — pulsujący ból głowy. [przypis edytorski]
237. z portfelu — dziś popr.: z portfela. [przypis edytorski]
238. wyłogi — wywinięta klapa ubrania, dla ozdoby pokryta innym materiałem. [przypis edytorski]
239. smagły — (o skórze) ciemny. [przypis edytorski]
240. durzyć się — kochać się w kimś. [przypis edytorski]
241. nahaj — rodzaj skórzanego bicza. [przypis edytorski]
242. połechtać — tu: sprawić przyjemność. [przypis edytorski]
243. bałamucić — tu: starać się rozkochać w sobie. [przypis edytorski]
244. filuternie — tu: prowokująco. [przypis edytorski]
245. konweniować — odpowiadać, podobać się. [przypis edytorski]