326. krępy — niski i mocno zbudowany. [przypis edytorski]
327. binokle — rodzaj okularów bez uchwytów na uszy. [przypis edytorski]
328. monokl — pojedyncze szkło korekcyjne. [przypis edytorski]
329. Jan Warneńczyk zdobył Wiedeń... — mówiący myli Władysława IV Warneńczyka z Janem III Sobieskim. [przypis edytorski]
330. karmazyn — tu: szlachcic (od popularnego koloru kontusza). [przypis edytorski]
331. Ach, sagen Sie, bitte, Herr Praesident... (niem.) — Niech mi pan powie, panie prezesie... [przypis edytorski]
332. pardon (fr.) — przepraszam. [przypis edytorski]
333. mais non (fr.) — ależ nie. [przypis edytorski]
334. die Oekonomie (niem.) — ekonomia. [przypis edytorski]
335. par exemple (fr.) — na przykład. [przypis edytorski]