bo oto zemsty nie ulęknę żadnej
i prawdą nową wiecznie będę chłostać —
... królu!... ja znam twoje Imię!...
Przypisy:
1. spamięcić (neol.) — upamiętnić. [przypis edytorski]
2. imać (daw.) — chwytać, brać. [przypis edytorski]
3. brańce — jeńcy. [przypis edytorski]
4. orły, pogonie — godła Polski i Litwy. [przypis edytorski]
5. Akropol — zamek i świątynia Ateny (Partenon) w Atenach; tytuł dramatu Wyspiańskiego, który utożsamił Akropol z Wawelem. [przypis redakcyjny]
6. Maja — hinduskie bóstwo wcielające świat rzeczywistości, będący jedynie złudą. [przypis redakcyjny]