182. Eustacjus — Eustachy, brat Goffreda. [przypis redakcyjny]
183. lato (starop.) — [tu:] wiek. [przypis redakcyjny]
184. nie zejdzie mi się (starop.) — nie wypada mi. [przypis redakcyjny]
185. Rambald — rycerz gaskoński, później renegat. [przypis redakcyjny]
186. Linkaster — Lancaster, hrabstwo w Anglii. [przypis redakcyjny]
187. Obidzy — rycerz toskański. [przypis redakcyjny]
188. boju doświadczony (starop. konstrukcja) — doświadczony w boju. [przypis edytorski]
189. Gwaszek — spolszczona forma imienia własnego Guasco, na wzór: Leszek, Mieszek. [przypis redakcyjny]
190. Odoard — mąż Gildylippy, bohater chrześcijański. [przypis redakcyjny]
191. przeraźliwy (starop.) — [ten,] co przeraża, przejmuje [do głębi]. [przypis redakcyjny]