272. Ligurowie — nazwa ludu mieszkającego w starożytności na płn. wybrzeżu Morza Tyrreńskiego. [przypis redakcyjny]
273. Olandrowie (starop.) — Holendrzy. [przypis redakcyjny]
274. Solima (starop.) — Jerozolima. [przypis redakcyjny]
275. płonny a. płony (starop.) — jałowy, bezowocny, bezpłodny, daremny, zbyteczny; próżny, pusty; tu: nieprawdziwy, niepotwierdzający się w rzeczywistości. [przypis edytorski]
276. ukwapliwy (starop.) — skwapliwy, skory (do czegoś), bardzo się śpieszący, pośpieszny. [przypis edytorski]
277. mianować (starop.) — nazywać po imieniu, nazywać wedle miana. [przypis edytorski]
278. rozbieranie (starop.) — tu: rozważanie, analizowanie. [przypis edytorski]
279. przychadzają (starop. forma) — dziś 3 os.lm: przychodzą. [przypis edytorski]
280. błędny (starop.) — tu: zmieniający się, zmienny. [przypis edytorski]
281. podejźrzenie (starop.) — podejrzenie. [przypis edytorski]