282. obrzędy — tu: wierzenia; religia. [przypis edytorski]
283. więtszy (starop. forma) — większy. [przypis edytorski]
284. zmierzły (starop.) — obmierzły, obrzydły. [przypis edytorski]
285. sny — tu: [uznawane za] nieprawdziwe wierzenia. [przypis edytorski]
286. Machometowy — dziś: Mahometowy, tj. pochodzący od Mahometa. [przypis edytorski]
287. po wszem [państwie] (starop. forma) — w całym. [przypis edytorski]
288. ustawować (starop.) — ustanowić. [przypis redakcyjny]
289. za laty (starop. forma) — z latami, z czasem. [przypis edytorski]
290. krwie (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: krwi; krwie chciwość: żądza krwi. [przypis edytorski]
291. pochodzony (starop.) — [tu:] przechodzony, stary. [przypis redakcyjny]