522. ztąd (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): stąd. [przypis edytorski]
523. chceć ubespieczyć (starop.) — chce ci ubezpieczyć. [przypis edytorski]
524. postanowić (starop.) — ustalić; państwo do końca niepostanowione: [państwo nie do końca ustalone, ustanowione; red. WL]. [przypis redakcyjny]
525. siedli (starop.) — [tu:] przepadli, zginęli. [przypis redakcyjny]
526. za tak małe czasy (starop.) — w tak krótkim czasie. [przypis edytorski]
527. znieść (starop.) — zniszczyć. [przypis redakcyjny]
528. biegłe [lata] (starop.) — bieżące. [przypis redakcyjny]
529. naszy (starop. forma) — dziś M.lm: nasi. [przypis edytorski]
530. łatwie (starop. forma) — łatwo. [przypis edytorski]
531. więtszy (starop. forma) — większy. [przypis edytorski]