532. pomknąć (starop.) — poprowadzić dalej, rozszerzyć. [przypis edytorski]
533. barziej (starop. forma) — dziś popr.: bardziej. [przypis edytorski]
534. a niżli (starop.) — aniżeli; niż. [przypis edytorski]
535. odpasować (starop.) — odpasać; odłączyć od pasa. [przypis edytorski]
536. zkąd (starop. forma ort.) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): skąd. [przypis edytorski]
537. roście (starop. forma) — dziś popr. 3. os. lp: rośnie. [przypis edytorski]
538. wzrokuć nie odbierze (starop.) — skrót od: nie odbierze ci wzroku. [przypis edytorski]
539. zaraz (starop.) — naraz, [nagle]. [przypis redakcyjny]
540. powadzić się (starop.) — pokłócić się. [przypis edytorski]
541. wierzże (starop.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]