612. wszytka (starop. forma) — wszystka, cała. [przypis edytorski]
613. sadzony (starop.) — tu: wysadzany (szlachetnymi kamieniami). [przypis edytorski]
614. stucznie a. sztucznie (starop.) — kunsztownie. [przypis edytorski]
615. ztąd (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): stąd. [przypis edytorski]
616. nie długo (starop. forma ort.) — dziś popr.: niedługo; wkrótce. [przypis edytorski]
617. pry (starop.) — skrót od: prawi; mówi. [przypis edytorski]
618. potrzebniejszym tu (starop.) — skrót od: potrzebniejszy jestem tu. [przypis edytorski]
619. pręcej (starop. forma) — dziś: prędzej; szybciej. [przypis edytorski]
620. lub (starop.) — tu: czy. [przypis edytorski]
621. spiesznie (starop. forma) — śpiesznie; z pośpiechem; szybko. [przypis edytorski]