702. bawełnica (starop.) — suknia lub materia bawełniana. [przypis redakcyjny]
703. omoczyć (starop.) — zmoczyć. [przypis edytorski]
704. przykop a. przykopa (starop.) — rów. [przypis edytorski]
705. dziać (starop.) — nazywać. [przypis redakcyjny]
706. żywegobym go raczej rada miała (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: rada [tj. chętnie] miałabym go [dostałabym go] raczej żywego. [przypis edytorski]
707. siła (starop.) — dużo, wiele, mnóstwo. [przypis edytorski]
708. białagłowa (starop.) — dziś: białogłowa; kobieta; daw. obie części składowe słowa odmieniały się (por. np. dzisiejsze: Białystok, do Białegostoku itd.). [przypis edytorski]
709. w tem (starop. forma) — dziś popr.: wtem. [przypis edytorski]
710. jonak (starop.) — junak; młodzieniec. [przypis edytorski]
711. drzewo (starop.) — tu: kopia; drzewce. [przypis edytorski]