752. tył podawać (starop.) — cofać się, uciekać. [przypis edytorski]
753. barziej (starop. forma) — dziś popr.: bardziej. [przypis edytorski]
754. naszem (starop. forma) — tu C.lm: naszym. [przypis edytorski]
755. zubr (starop. forma) — zamiast: żubr (tak stale u P. Kochanowskiego). [przypis edytorski]
756. psi (starop. forma) — dziś popr. M.lm: psy. [przypis edytorski]
757. tarczą (...) trzymając (starop. forma) — dziś B.lp r.ż.: tarczę. [przypis edytorski]
758. w pogonią (starop. forma) — dziś dziś B.lp r.ż.: w pogoń. [przypis edytorski]
759. wyciśniony (starop.) — wyrzucony; por. cisnąć. [przypis edytorski]
760. trzcina (starop.) — tu: dzida. [przypis edytorski]
761. zprętka (starop. forma) — prędko. [przypis edytorski]