1022. przywiedź do skutku (...) radę (starop.) — uskutecznij radę; zrealizuj radę. [przypis edytorski]
1023. dowcip (starop.) — inteligencja, rozum, spryt. [przypis edytorski]
1024. dobywać (starop.) — zdobywać. [przypis edytorski]
1025. bydź (starop. forma ort.) — być. [przypis edytorski]
1026. jeśli bydź może (starop. konstrukcja) — jeśli [to] być może; jeśli to możliwe. [przypis edytorski]
1027. wniki (starop.) — wnyki, sidła; wprawić we wniki: usidlić. [przypis edytorski]
1028. wzmierzić (starop.) — zmierzić; obrzydzić. [przypis edytorski]
1029. imać się czego (starop.) — wziąć się za co; zająć się czym. [przypis edytorski]
1030. podwika (starop.) — niewiasta; [kobieta]. [przypis redakcyjny]
1031. nie możeli być (starop.) — konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: jeśli nie może [tak] być. [przypis edytorski]