1072. ubespieczony (starop. forma) — ubezpieczony. [przypis edytorski]
1073. z bojaźni spuścić (starop.) — zrezygnować nieco z [ulegania] bojaźni [tj. strachowi], ośmielić się nieco; por. dzisiejsze: spuścić z tonu. [przypis edytorski]
1074. zaczem (starop.) — po czym; następnie. [przypis edytorski]
1075. ztąd (starop. forma ort.) — dziś popr.: stąd. [przypis edytorski]
1076. śmiele (starop. forma) — dziś: śmiało. [przypis edytorski]
1077. okrócić a. okrocić (starop.) — poskromić. [przypis edytorski]
1078. można siła (starop.) — siła, która [wiele] może. [przypis edytorski]
1079. a coby drugi (...) miał się o pomoc do swoich obrócić (starop.) — a jak kto inny mógłby się do swoich zwrócić o pomoc. [przypis edytorski]
1080. siła (starop.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]
1081. przeciwko krwi mej (starop.) — przeciwko moim krewnym. [przypis edytorski]