1242. zelżywy (starop.) — hańbiący, haniebny, sromotny, obelżywy. [przypis edytorski]
1243. sromotliwy (starop.) — wstydliwy, haniebny. [przypis edytorski]
1244. niebespieczeństwo (starop. forma ort.) — niebezpieczeństwo. [przypis edytorski]
1245. pracej (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: pracy. [przypis edytorski]
1246. znikać (starop.) — unikać. [przypis redakcyjny]
1247. nosiemy (starop. forma) — dziś 2.os. lm: nosimy. [przypis edytorski]
1248. insi (starop.) — inni. [przypis edytorski]
1249. przypaść na co (starop.) — zgodzić się [na co], podjąć się [czego]. [przypis redakcyjny]
1250. wszytkich (starop. forma) — dziś popr. D.lm: wszystkich. [przypis edytorski]
1251. przyciśniony (starop. forma) — przyciśnięty; tu: poddany naciskowi. [przypis edytorski]