1262. Medea — mityczna czarownica grecka. [przypis redakcyjny]

1263. słowy (starop. forma) — dziś N.lm: słowami. [przypis edytorski]

1264. okowy (starop.) — kajdany. [przypis edytorski]

1265. wprawić w sieć (starop.) — nagonić do sieci; złapać w sieć. [przypis edytorski]

1266. przyjaźliwy (starop. forma) — przyjazny. [przypis edytorski]

1267. przychęcony (starop.) — zachęcony. [przypis edytorski]

1268. wątpliwy (starop.) — wątpiący, wahający się. [przypis redakcyjny]

1269. otucha (starop.) — nadzieja. [przypis edytorski]

1270. bespiecznie (starop.) — bezpiecznie; tu: nie zachowując pieczy, nieostrożnie, zuchwale. [przypis edytorski]

1271. poważność (starop.) — powaga. [przypis redakcyjny]