1432. pożyć (starop.) — zwyciężyć. [przypis edytorski]
1433. bespieczny (starop. forma ort.) — dziś popr.: bezpieczny. [przypis edytorski]
1434. insze (starop.) — inne; inni. [przypis edytorski]
1435. w rychle (starop.) — rychło, prędko, wkrótce. [przypis edytorski]
1436. pożyć (starop.) — zmóc, pokonać, przezwyciężyć; przydzie pożyć: da się pokonać; . [przypis edytorski]
1437. zaś a. zasię (starop.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
1438. przydzie (starop. forma) — dziś: przyjdzie. [przypis edytorski]
1439. usiędę (starop. forma) — dziś: usiądę. [przypis edytorski]
1440. musiał to (...) pozwolić (starop.) — musiał na to pozwolić. [przypis edytorski]
1441. gdzieby (starop.) — gdyby. [przypis edytorski]