1452. on (starop.) — ten, ów. [przypis edytorski]
1453. pry (starop.) — skrót od: prawi; mówi. [przypis edytorski]
1454. snadno a. snadnie (starop.) — łatwo. [przypis edytorski]
1455. grabia (starop.) — hrabia. [przypis edytorski]
1456. Pembroza — hrabstwo Pembroke w płd. Walii w Anglii. [przypis redakcyjny]
1457. Roncylion — Roncillon w płd. Francji w departamencie Vaucluse. [przypis redakcyjny]
1458. zgon (starop.) — tu: wyrzucenie; wychodził na ostatnim zgonie: jako ostatni wylosowany. [przypis redakcyjny]
1459. inszy (starop. forma) — insi [tj. dziś: inni], por. Pieśń I, zwr. 33. [przypis redakcyjny]
1460. siła (starop.) — dużo, wiele, mnóstwo. [przypis edytorski]
1461. bydź (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): być. [przypis edytorski]