1512. bespieczeństwo (starop. forma ort.) — dziś popr.: bezpieczeństwo. [przypis edytorski]
1513. więtszy (starop. forma) — większy. [przypis edytorski]
1514. napoły (starop. forma ort.) — dziś popr.: na poły; w połowie, na pół. [przypis edytorski]
1515. fasować (starop.) — napełniać, nabijać. [przypis redakcyjny]
1516. płatnerz (starop.) — rzemieślnik kujący zbroję. [przypis redakcyjny]
1517. rozkazować (starop. forma) — dziś: rozkazywać. [przypis edytorski]
1518. bawić się czym (starop.) — zajmować się czym. [przypis edytorski]
1519. w onej dobie (starop.) — w tym czasie; wówczas; wtedy. [przypis edytorski]
1520. pry (starop.) — skrót od: prawi; mówi. [przypis edytorski]
1521. zawierać (starop.) — zamykać. [przypis edytorski]