1532. przejźrzenie (starop.) — tu: przewidywanie. [przypis edytorski]
1533. nie leniwie (starop.) — tu: nie zwlekając, szybko. [przypis edytorski]
1534. sprobujmy (starop. forma ort.) — dziś popr.: spróbujmy. [przypis edytorski]
1535. raziech (starop. forma) — dziś Msc. lm: (w) razach; w najgorszych raziech: w najgorszych przypadkach, w najgorszych okolicznościach. [przypis edytorski]
1536. na dwu rycerzów, lepiey, że to dacie (starop.) — lepiej, jeśli to [zadanie] zlecicie dwóm rycerzom. [przypis edytorski]
1537. tuszyć [swej wygranej] (starop. forma) — mieć nadzieję na wygraną. [przypis edytorski]
1538. kopiją (starop. forma) — dziś B.lp r.ż.: kopię. [przypis edytorski]
1539. zaciąg (starop.) — [tu:] trud, staranie. [przypis redakcyjny]
1540. ślubuięć za to (starop.) — ślubuję [ci] na to. [przypis redakcyjny]
1541. szedziwy (starop.) — sędziwy. [przypis redakcyjny]