1612. rozjeść się (starop.) — rozsierdzić się; stać się zajadłym. [przypis edytorski]
1613. kiedyć i dobroć i ludzkość nie miła (starop.) — kiedy nie [jest] ci miła dobroć i ludzkość. [przypis edytorski]
1614. zwarwszy (starop.) — zamiast: zwarłszy, analogiczna forma do tematów samogłoskowych. [przypis redakcyjny]
1615. duższy (starop. forma) — stopień wyższy od duży: większy; tu w znaczeniu: tęgi, silny. [przypis redakcyjny]
1616. snadnie (starop.) — łatwo. [przypis edytorski]
1617. wszystka (starop.) — cała. [przypis edytorski]
1618. ziemie (starop. forma) — zamiast: (do) ziemi, starsza forma, 2. przypadek [tj. D.] lp. [przypis redakcyjny]
1619. zatem (starop.) — po czym; potem. [przypis edytorski]
1620. raz (starop.) — cios. [przypis edytorski]
1621. obalić (starop.) — przewrócić. [przypis edytorski]