1732. na koło (starop.) — dziś: wkoło, naokoło. [przypis edytorski]
1733. ustawnie (starop.) — ustawicznie, nieustannie; cały czas. [przypis edytorski]
1734. zawarty (starop.) — zamknięty. [przypis edytorski]
1735. bez wielkich przyczyn — bez istotnych (ważnych itp.) przyczyn. [przypis edytorski]
1736. beły (starop. forma) — dziś popr.: były. [przypis edytorski]
1737. wyszcia (starop. forma) — dziś D.lp: wyjścia. [przypis edytorski]
1738. wątpliwy (starop.) — wątpiący, pełen wątpliwości. [przypis edytorski]
1739. zajźrzeć (starop.) — zazdrościć. [przypis edytorski]
1740. gmach jej zawarty nie bierze wolności (starop.) — szyk przestawny, inaczej: nie odbiera jej wolności zamknięty gmach (tj. może swobodnie z niego wyjść). [przypis edytorski]
1741. sromota (starop.) — hańba, wstyd. [przypis edytorski]