1922. bydź (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): być. [przypis edytorski]
1923. tem czasem (starop. forma) — tymczasem. [przypis edytorski]
1924. paiż a. paiża (starop.) — krótka tarcza metalowa używana przez rycerzy konnych. [przypis edytorski]
1925. jako nabliżej (starop. forma) — dziś: jak najbliżej. [przypis edytorski]
1926. dosiąc (starop. forma) — dziś: dosięgnąć. [przypis edytorski]
1927. zchowało (starop. forma) — dziś: schowało. [przypis edytorski]
1928. Kręci się Rambald, nieborak, y ciało / Prędkością kradnie y tarczą zawiera (starop.) — szybkością usuwa (domyślne: spod ciosów) i tarczą zasłania. [przypis redakcyjny]
1929. prętki (starop. forma ort.) — dziś: prędki. [przypis edytorski]
1930. obraza (starop. forma) — tu: zadawanie obrażeń; zadawanie razów (ciosów). [przypis edytorski]
1931. stalony (starop. forma) — stalowy, ze stali. [przypis edytorski]